Höstlov

 Hela familjen har ledigt detta höstlov. 

Vi hann igår en sväng till stugan, det är så vackert!

Jag städade bort tomaterna. De trivdes väldigt bra på terrassen och producerade massvis med tomater. Nästa år skall jag göra på samma sätt! Mina favorit tomater var Black Cherry och Sungold. Jag tror att jag nästa år odlar bara dessa.

Teddy har varit och trimmas inför höstlovet så att alla löv och kvistar inte sitter fast i pälsen.

Jag har trimmat honom ganska länge själv, men nu var det dags att få en lite snyggare päls.

Nedan är en före bild.

Teddy vilar med sin absoluta favoritleksak, bollen!

Och här var en bild efter klippningen.

Teddy hade ganska toviga öron så de har nu klippts fram. 

Så söt han är! Jag har inte tidigare sett hur hans öron ser ut, utan massor med päls på.

Trädgårdsfix

 En ledig lördag, äntligen! Det blev en trädgårdslördag för min del. Jag startade genast på morgonen och fick massvis gjort.

De två tujorna jag köpte länge sedan är nu äntligen båda planterade.

De blev inte med helt jämt avstånd planterade för att i mitten var en enorm sten! Vi brukar få upp stora stenar, men denna rörde inte ett dugg på sig så vi lät den ligga kvar.

Tomaterna har plockats in och krukorna har jag tömt och tvättat.

Jag har skurat krukor i ganska många omgångar redan. Jag blir varje höst överraskad över hur mycket jag har planterat i krukor runt omkring i trädgården och på balkongen.

Det blommar fortfarande fint på många ställen i trädgården. Kärleksört har jag planterat på mot södersidan och förra året planterade jag även kärleksört på norrsidan. Jag måste nog säga att de som blommar mot norr är vackrare!

Färgerna är klarare jämfört med södersidan, där de går mer i brunt.

Jag gillar även alla fina blad på norrsidan.

Lungört och funkior lyser i olika gröna toner med plymspirean.

Jag hann ännu plocka bort lite trädgårdsprydnader och rensa odlingslådorna. 

Jag ser redan framemot nästa odlingssäsong!

Planteringar

 Vackert och svalt väder har det lovats till veckoslutet.

Vi är på tumis idag med Lillebror då Mannen och Smulan är på handiscup. Vi har varje vardag antingen handboll eller fotboll så det blir ganska mycket när det även infaller på veckoslut. Men jag och Lillebror skall ta det lite lugnt här hemma. Mannen tänkte sen efter handisen fara till stugan och titta om han kunde fånga någon fisk. Det har vi inte testat än, men jag har sett folk fiska ute på vår sjö (eller träsk är det mer).

På stugan har jag planerat mossflox och irisar som jag fått av mina föräldrar och en hortensia som jag fick av min kusin.

Teddy var med och hjälpte gräva. På bilden ovan är irisarna och nedan hortensian.

Jag planterade dem längs med stigen när man kommer ner till stugan från parkeringen. Hoppas att de trivs där, om inte så får jag bara plantera om.

Jag har målat lite dass-konst till stugan för någon vecka sedan. 

Smulan frågade varför jag målat en mus i ett bananskal.

Nämen, det är ju vår katt Diana som jag håller med händerna om ansiktet! Min mina händer är nog väldigt gula på bilden. Kanske man blir lite bättre ju mer man övar. 

Höst

 Nu har hösten anlänt känns det som. En våg av sommarvärme hade vi i början av september, men nu har det regnat en hel del och växterna i trädgården börjar vissna.

Lite blommar det än i vår trädgård, rosorna samt blommorna jag planterat.

I denna blomlåda slängde jag in lite allt möjligt, dahlia, cosmosblommor, solrosor, prydnadsmorot och gladioler. Färg och form passar kanske inte så bra ihop, men jag blir glad av den i alla fall! Jag saknar de facto inte så mycket senblommande växter, det känns som om trädgårdsinspisen minskar i samband med kallare väder och mörkare kvällar.

Detta veckoslut har Smulan handbollsmatcher båda dagarna. Hon älskar att tävla så det är bara kul för henne, som tur! Jag har aldrig själv varit någon tävlingsmänniska och jag tror att Lillebror är lite mera som jag. Men jag gillar verkligen gemenskapen i lagsport och tycker att det är roligt då båda har hittat hobbyn de verkligen tycker om.

På veckoslutet har jag som mål att hinna och städa upp lite på stugan.

Jag tror inte att vi mera är där övernatt så det skulle vara dags att hämta hem alla sängkläder.

Vad vemodigt det är med höst! 

Jag som älskar vår och sommar, tycker att det är lite för mycket höst och vinter i Finland...

Tujor hit och dit

 Mannen kom tillbaka från sin Lapplandsvandring och nu är vi hela gänget igen hemma. Jag var en vecka ensam med barnen och det gick jätte bra, alla kom iväg rätt tid till skolan med mellanmål med. På kvällarna hann vi med fotbollen, handbollen och allt annat där emellan. Man märker bra att barnen blivit självständigare och kan ha lite mera ansvar själv. Men mycket är det att komma ihåg för den vuxna ännu.

Jag har hunnit med del trädgårdsarbete också. Vi har 4 tujor mot grannen och två av dem ser ganska gräsliga ut efter sommaren. 

De två tujorna i mitten är inte så fina längre. Den mera mot vänster blev alldeles brun och den mera till höger är alldeles skallig på andra sidan. 

Jag tänkte att jag gräver bort dem och planterar nya tujor. 

Det gick helt okej att gräva upp dem. Men sen ville jag ju att det skulle finnas två fina gropar till mina nya tujor som jag hittade på rean. Men då gick det som alltid när man gräver hos oss. Det fanns en väldigt stor sten under den bruna tujan. Det var bara då att vänta på att Mannen hjälper till. Vi är proffs på att ta bort enorma stenar, men det behövs två.

Stenen fick vi bort och den halvt skalliga tujan planterade jag mot våra andra grannar.

Ni ser var jag planterade tujan :) Snygg-sidan mot vår gård så klart!

Jag tyckte att det var en ypperlig plats för att tujan är nu mot grannarnas bakgård var de sitter ganska mycket. Nu får de och vi lite insynsskydd.

Än har jag inte fått mina stora tujor planterade på framgården, de står nere vid vår parkering och väntar på att jag hittar på hur jag skall få dem kånkat upp för trapporna.

Tur nog så skall de regna hela veckan, så det går ingen nöd på dem (om man nu skall tänka positivt) :D

 

Museum och pizza

 Sommarvärmen kom plötsligt tillbaka och jag har haft svårt att klä mig rätt. Jag hade grävt fram tröjor och långbyxor ett tag sedan, men nu är vi uppe i 20 grader så det har varit väldigt svettigt. Det var bara att gräva fram shortsen igen.

Jag hade ledigt i fredags och det var alldeles underbart! Jag skickade iväg Smulan till skolan och en timme senare följde jag Lillebror till skolan och så fortsatte jag till simhallen. I simhallen hade jag 4 banor tomma, så det var bara ett välja en bana åt sig och så fick jag simma där ensam i 40 minuter. Lyxigt!

Teddy och jag hämtade Lillebror från skolan.

Det uppstod lite oklarheter om vem som skall leda och vem som skall följa.

Tur att det löste sig.

På lördag var jag och barnen på utflykt till Helsingfors. Vi började med att besöka Naturhistoriska muséet. 

Skeletten var spännande tyckte barnen.

Jag beundrade människorna som har stoppat upp djuren så fint. De har kunnat fånga rätt utseende och rörelse.

Efteråt träffade vi min bror och hans familj och åt pizza tillsammans. Det var super skoj att se dem och barnen var glada över att se sina kusiner. Flickorna ville gå i butiker och pojkarna (samt jag) var till lekparken.

När vi kom hem till vår kommun tyckte Smulan att det var underbart tyst. Så sant, det var ganska mycket oväsen i Helsingfors, men jag brukar vara där en gång i veckan så jag tänker inte så mycket på den saken. Vi hämtade hem Teddy som hade varit dagen hos mommo och mofa. Vi tyckte nog alla att det varit en väldigt rolig dag!

Vi har en femåring!

 I fredags sjöng vi åt Diana, vår femåriga katt. 

Oklart om hon uppskattade ståhejet. Men hon uppskattade definitivt dubbla portionen frukost.

Hon är så fin och finurlig, vi är glada över att hon bor hemma med oss! 

I fredags var vi även till tivolit. Det var en perfekt dag för tivolibesök efter jobb och hobbyn. Det regnade lite så de flesta tänkte väl att de besöker stället på lördag eller söndag. 

Barnen behövde inte köa och ibland fick Lillebror åka runt själv i mackapärerna. 

Teddy var med och tyckte att det var lite spännande till en början, men sen blev han van. 

Smulan hade kompisar på plats och åkte i alla förfärliga maskiner som fanns där. Lillebror gillar de lite lugnare versionerna så han nöjde sig med karuseller och krockbilar. 

Sista veckan i augusti

 Huu, så tiden går fort! 

Jobb, skolan och hobbyn tar mycket tid och vi har försökt njuta av sensommaren mellan varven. Lite krassliga har vi varit, men mår helt okej nu. 

På veckoslutet skulle vi ha barnvakt, men de blev sjuka så det annullerades. Vi var då hela gänget och åt jätte god italiensk pizza på kaffestugan Laurentius (rätt nära flygfältet i Vanda). Du milde så goda pizzor de hade! Mums! Jag kan verkligen rekommendera. Dessutom var stället super mysigt.

På söndag tog jag mig an våra tuijor, en av dem är alldeles brun.

Förra ägaren hade haft lite plast runt dem som jag rev bort och grävde runt dem bra med plats. Grannens körsbärsträd gör rysligt mycket rotskott som tränger in på vår sida så jag högg av dem allt jag orkade. Nu måste jag försöka få bort gamla tuijan och plantera en ny. Jag var redan och kollade in att det finns lika stora och fina i butiken att köpa. 

Ganska trötta har vi varit på sistone, men flera promenader får man ta varje dag så piggar det lite upp. På bilden ovan har jag den ivrigaste typen som alltid hänger med när man frågar vem som kommer med ut och gå. 

Snuva och musik

 Barnen hann vara bara några dagar i skolan så fick vi alla flunsa. 

Sånt är det när alla samlas igen efter lång paus. Mycket har vi vilat efter skola och jobb förra veckan. På veckoslutet vilade vi fortfarande på lördag, men på söndag hade vi massvis med roligheter för oss.

Smulan och Mannen åkte till Åbo på handbolls cup. Vi var alla i Åbo förra året och hade super kul, men i år blev jag och Lillebror kvar hemma. Vi var nämligen på musikfestival i Esbo och kollade på Käärijä och KAJ. Egentligen var vi där bara för KAJ och de överträffade förväntningarna. Vilka show-män de är!

Vi sjöng och dansade med! Lillebror som tycker att det är lite jobbigt med mycket ståhej, var där som fisken i vattnet.  Det blev väldigt sent, men det var det värt.

Igår hade jag ledigt (som tur) och såg mest ut som katten på denna bild.

Jag och Mannen har varit gifta 18 år 18.8. Vi var ännu så trötta efter veckoslutet och allt program så vi var bara till stugan och plockade blåbär. Det var passligt avkopplande efter flunsa och veckoslutsprogram.

Skolstart

 Denna vecka var det dags att packa skolväskan och börja det nya läsåret.

Pirrigt värre! Lillebror hade lite magknip, men det gick som tur över på skolgården när han såg sina klasskompisar. Lillebror började tvåan och Smulan femman, så tiden går!

Man märker verkligen att vardagen kör igång igen med full rulle, telefonen plingar hela tiden. Det kommer meddelanden från skolan och hobbyn med info och direktiv.  Träningar är det totalt fem gånger i veckan och sedan matcher på veckosluten. Pust, det var nog ganska skönt på sommarlovet, fastän jag var på jobb, när barnens skola och hobbyn var på paus.

Igår hade Lillebror ett födelsedagskalas åt 7 närmaste vänner och Smulan med några vänner agerade som lekvärdar. Det var mycket ståhej och glada rop. Lillebror var väldigt glad och hade ett fint kalas tyckte han. Jag tyckte att det var väldigt skönt att det var över, det är alltid så mycket oväsen när huset är fullt av vilda barn :).

Idag besökte vi medeltida marknaden i Sjundeå.

Den var riktigt gemytlig och påminde om Syysmatin markkinat som ordnas i Esbo.

På eftermiddagen åkte vi ännu ut till stugan för att plocka blåbär. Det finns en del blåbär ännu, men man märker att deras tid börjar snart vara förbi. Teddy kommer alltid med mig och "plockar blåbär". Han äter allt vad han hinner från buskarna så det blir nästan en tävling vem som hinner plocka mer. 

Teddy med sin tuggpinne.

Imorgon blir det mer festligheter då vår guddotter blir konfirmerad. 

Födelsedag

 Idag fyller Lillebror 8 år, hurra!

Jag, Lillebror och hunden Teddy sov övernatt på stugan. Normalt sover Lillebror till ca kl.9, men idag väckte han mig 05.52 och frågade om det är morgon. Ööörgh svarade jag och kollade på klockan. Du måste sova åtminstone en timme till svarade jag. Sen frågade han med 5 minuters mellanrum vad klockan är så jag bestämde mig för att det var dags att stiga upp och gratulera honom.

Hans önskemål var att få sin present på en bricka och klart han skulle få det!

Han fick även sin frukost serverad på samma bricka.

Smulan och Mannen kom 9-tiden till stugan och ca klockan 12 började gästerna komma. Så pirrigt, tyckte Lillebror. Han har väntat alldeles rysligt mycket på denna dag. Han kände genast på morgonen hur han blivit starkare i benen nu när han är 8 år.

Det var en varm och fin dag och vi var alla glada över att se våra underbara släktingar.

Flera passade på att simma lite då det var så varmt och vattnet ligger bara några hoppa-steg från stugan.

Trots att vi vaknade väldigt tidigt med Lillebror så fick vi stiga upp i lysande solsken och en väldigt varm morgon.  Det var nog bara att hoppa genast i plurret! Det är nog underbart att vakna upp på stugan! Man piggnar bra till i vattnet.

Det här var den bästa födelsedagen någonsin sa Lillebror när alla åkt hem. Ja, det var nog väldigt trevligt tycker jag med!

Bästa Lillebror!

Sommarteater och stughäng

 Jag hade bokat biljetter till Raseborgs sommarteater i år. Det var säkert 15 år sedan jag besökte den sommarteatern och nu var det dags igen. I år var det musikalen "We will rock you" med musik av Queen.

Eftersom vi alla gillar musik så var även barnen med. 

Raseborgs slott.

Alla vi gillade musikalen och även barnen kände till flera låtar. Det var rekordmånga i publiken i söndags. När jag bokade biljetterna skulle det vara ca 23 grader, men det blev 27-28 grader och vi satt i full sol. Vi var förberedda med hattar, långärmade och vatten, men svettigt var det!

Lillebror har en liten svalk-paus i gungan.

Lillebror sjöng hela bilvägen hem. Han tänkte att vi skulle gå och se musikalen på nytt nästa år och blev rysligt besviken när jag sa att det inte är möjligt, då är det något annat i stället.

Vi var två nätter på mina föräldrars stuga. Där väntade husdjuren på snällt på oss när vi var på sommarteater.

I år vågade vi ha katten Diana frigående på stugan. Hon rörde sig mest runt huset och kom och gick som hon ville.  

Katter är nog finurliga typer för att hon visste precis när det var dags att åka hem. Då satte hon sig under stugan och vägrade komma. Ca en timme satt hon där och väntade på att vi skulle ångra oss och stanna kvar. Som tur kom hon sedan så kunde vi åka vidare till vår egna stuga.  

Rosornas tid

 Trädgården har varit verkligen fin i sommar. Är det måntro pga allt regn?

Pionerna har nu nästan blommat ut, men nu har vi bl.a. fina rosor och klematisar.

Jag minns inte att rosorna tidigare år skulle ha varit så fina!

Jag testade att plantera en ros i kruka i år, tillsammans med gaura. 

Båda växterna trivs bra i samma kruka. Jag tänkte sedan plantera rosen i höst någonstans i trädgården. Till min besvikelse så doftar rosen inget, va synd! Den är ju fin, men nu skall en ros dofta!

Min bror med familj har rest tillbaka hem och vi saknar dem redan! Det blir så tomt när de åkt och ledsamt är det när det tar så lång tid före vi ser dem nästa gång.

Vi har varit mycket på egen stuga och idag var vi till farföräldrarnas stuga som ligger vid Enäjärvi. Vi har både paddlat och simmat. Skönt har det varit! Det varma vädret fortsätter så jag tror att vi fortsätter med simturer ett tag framöver :) Vattnet på vår stuga är 26 grader, super varmt!

Stenmur, kusiner och kalas

 Sommarlovet fortsätter och vi har haft det fint!

I lördags firade vi min mosters 70-års kalas. Många släktingar var på plats och det var roligt att se dem allihop. Underbart god mat och stämning!

Vi har varit ganska mycket på stugan och nu börjar den branta backen se lite bättre ut. Vi hade en grävmaskin på plats för att släta ut backen där det skall bli terrass.

Här formas bottnet till terrassen.

Eftersom vi är stenrika (hih) och jag har samlat på dem i alla möjliga vrår här på gården så blev det en stenmur mot stranden.

Mellan stenarna sätter jag mossflox och backtimjan som vi har från tidigare.

Backtimjan brukar klara sig överallt, men vi får se hur det går med mossfloxen.

Lite farligt är det att gå här för tillfället med så mycket branta ställen, men de egna barnen har ganska bra koll på marken. 

Härligt när det nu är lite varmare väder! Jag var med Lillebror på Hesacup (fotboll) på fredag 10.7 och det var skitkallt! Jag hade både långärmat och rock på mig och ändå frös jag. Nu skall det bli sol resten av veckan så vi spenderar säkert mycket tid vid vattnet.

Här fiskar Lillebror med håven kl.8 på söndagmorgon.

Det är extra roligt nu när barnen har sina kusiner från Sverige på besök! Så vi har längtat efter dem!

Dasskonst

 Vi hade kompisar på besök i söndags till stugan! Det var rysligt roligt att se dem, de var ett tag sedan senast. Nu med sommarlov och inga hobbyn och jobb så finns det mera ork till allt möjligt.

Vårt utedass på stugan har vi inte gjort något åt alls. Det har dekorerats med små modellflygplan på 70-talet av tidigare ägarens bror.

Jag tänkte piffa upp utedasset med lite dasskonst, nu när det finns inspiration.

Två tavlor har jag gjort hittills, men har mycket mera ideér!  

Den till vänster är en tribut åt mina husdjur, Diana, Teddy, My och Mårran. Alltid skall/skulle de vara med på toaletten :) Kungligheter brukar ju finnas på dass så det blev inspirationen till tavlan till höger.

Nu måste jag bara fixa lite mera tyg så att jag kan måla resten av mina tankar ner.

Sen blir det konstutställning i vårt utedass :D

Sommarlov!

 Nu har jag sommarlov och åååh så det är härligt att inte behöva vakna till väckarklockans ringljud!

Jag blev i torsdags ledig och strosade runt i trädgården i flera timmar på morgonen. Kollade på allt som blommar, läste tidningen och städade bort lite ogräs.

Jag har även plockat många buketter med pioner! 

Det har regnat och blåst ganska mycket så jag har varit lite orolig över hur de skall klara sig, men hittills har de orkat bra!

Vi hyrde en släpvagn för tre timmar och förde en hel släpkärra full med kvistar och grenar jag samlat ihop här hemma. Mycket föll ner från träden i vinterstormarna och sen beskar jag äppelträden i torsdags.

Vi tog även ett varv till stugan och tömde förrådet. Där hade vi lämnat sådant som impregnerat trä osv som måste föras till Sortti. Det kostade bara 5 eur för tre timmar att hyra en släpvagn från Sortti, det var nog super förmånligt.

Eftersom det varit så kallt och regnigt så har jag inte alls simmat. Simhallen till är stängd så det är sjöar och hav som gäller.  Jag löste igår problemet och köpte en våtdräkt.

Hon som sålde den sa att den är sen super spänd, men med tiden kommer den att ge mer efter.

Shit, va den var spänd! Jag kom knappt ur den när jag simmat färdigt.

Jag, Lillebror och Teddy på bryggan. 

Trots att den var spänd så kunde jag nu simma utan att frysa ihjäl, hurra!

Idag har jag stekt våfflor med Smulan på sommardagarna för att kamma in lite pengar till handbollen. Trots att vi var bara tre som ställde upp så gick det bra (vi borde ha varit 5 st). Mannen och Lillebror var på väglagets talkodag och städade. Det blev en talkolördag för vår familjs del :)

Efter det belönade vi barnen med biokväll. Våra barn var de enda som kom för att kolla filmen så de fick en privat filmvisning. De kollade filmen Elio och gillade den väldigt mycket och det var ju rysligt spännande att ha hela biosalongen för sig själv. Jag var nog väldigt överraskad över att ingen annan kom på bio en regnig lördagkväll.

Regn, åska, vind och sol

 Juni har varit en väldigt kall månad i år. Jag försökte använda shorts, men till sist gick jag runt i shorts, tröja och tjocka yllesockor. Det var bara att ge upp och sätta undan shortsen igen.

Det har regnat och varit kallt, men nu äntligen har vi lite sol och det skall hoppeligen fortsätta nästa vecka. Jag passade på och tvättade tre stugmattor. Eftersom det blåser nästan storm-hårt så tänkte jag att de nog torkar snabbt (och kanske blåser iväg). 

Vi var övernatt på stugan och vaknade av ösregn och åska. När vädret lugnat ner sig så började jag skruva ihop hyllor och Mannen försökte få dörren rak. Nu när huset är rakt, så blev dörren alldeles sned. Han lyckades ganska bra, nu har vi bara ett litet glapp mellan karm och dörr. Tidigare var det ca 4-5 cm!

Mannen hann igår snickra ihop att insynsskydd mot grannen.

Jag har lite lust att plantera någon klätterväxt där. Kanske en pipranka som fortsätter växa upp mot husväggen.

Här hemma blommar de underbara pionerna!

Shirley Temple längst fram, sedan Bowl of Beauty och längst bort Kansas. Jag måste alltid stanna och dofta på dem när jag går förbi. Den lilla plantan till vänster på gräsmattan är min nyaste pion, Bartzella.

Tre arbetsdagar kvar och så blir jag äntligen på semester. Det är så nära att jag känner att jag nästan är redan ledig!

Midsommar

 Midsommarafton var riktigt vacker, sol och +21 grader.

Teddy ligger på bryggan och håller koll på fiskarna.

Mina föräldrar kom till vår stuga på lunch. Det blev olika sorters fisk, köttbullar, nypotatis och grönsaker. Till efterrätt gjorde vi en jordgubbstiramisu. 

På kvällen kom vår kompis på besök och det badades midsommarbastu. 

Idag är det bara 13 grader och regn, inte alls lika kul så vi bestämde oss för att åka hem tillbaka. 

Här hemma är det så vackert för tillfället, det blommar lite varstans. Förra året hade pionerna slagit ut till midsommar, men bara en knopp har slagit ut i år. Det har helt klart varit kallare än förra året.

Paradisbusken ovan, köpte jag från Sverige när vi hälsade på min bror och hans familj två år sedan. Nu är den väldigt fin. 

Jag som älskar pioner, kunde inte låta bli när jag hittade den gula Bartzella pionen i trädgårdshandeln.

Den har jag haft på min önskelista ett tag. Nu får vi hoppas att den trivs och ger mig gula pioner nästa år.

Bakgården som vätter mot norr får vara lite vild. 

Här har förgätmigej och ormögat tagit över allt tomutrymme. 

Trevlig fortsättning på midsommarhelgen! 

Sjöliv och stugliv

 Så var min första sommarlovsvecka slut och imorgon är det jobb igen.

När mina kolleger frågade vad jag skall göra denna vecka så svarade jag "ingenting". Det var väldigt befriande att inte ha något inplanerat, allt gjorde vi spontant. 

Barnen hinner jag knappt se normalt då jag jobbar, de går i skolan och så har de sina fritidsaktiviteter på kvällarna. Denna vecka var jag i stort sätt hela veckan med barnen själv och vi gjorde som sagt lite vad som föll oss i. Början av veckan hann jag redan rapportera, men sen var vi en sväng till simhallen och följande dag till SeaLife i Helsingfors.

De ruskigaste invånarna där var pirayorna och den elektriska ålen.

Mycket spännande varelser bodde i vattenbassängerna.

Smulan tar en bild på bläckfisken.

Resten av veckan var vi på stugan och fixade och idag hade vi besök av barnens kusiner och morföräldrar.

Det blev trampolinhopp, vattenkrig och en utfärd med SUP-brädan.

Glada hoppande barn som väntar på sina kusiner.

Ikväll åkte barnen och Mannen till Rovaniemi för att hälsa på barnens faster och hennes familj. Rysligt spännande tyckte barnen och konstigt tomt här hemma tycker jag. 

Jag har städat bort alla grejer som legat överallt i huset och tänkte att nu skall jag få ha ett rent hem i några dagar. Hunden tyckte annat och kastade genast ner dynorna på golvet (han tycker väl som barnen att dynorna är bättre på golvet än i soffan).